{Please don't hand-edit these files.}
{This file was generated with RageErrorCodeManager.}


[ERR_ANI_POOL_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_ANI_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
オーディオデータのロードに失敗しました。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
オーディオハードウェアの初期化に失敗しました。オーディオデバイスが正しく動作していることをご確認ください。

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
オーディオバッファーの作成に失敗しました。オーディオドライバーまたはDirectXを再インストールする必要があります。また、オーディオデバイスが正しく動作していることをご確認ください。リターンコードはこちら：

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hardware. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
オーディオハードウェアの初期化に失敗しました。オーディオドライバーまたはDirectXを再インストールする必要があります。また、オーディオデバイスが正しく動作していることをご確認ください。リターンコードはこちら：

[ERR_AUD_INIT_1]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
オーディオの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_INIT_2]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
オーディオの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_INVALIDRESOURCE]
{Corrupt audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
オーディオデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_AUD_MIXER_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
オーディオの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_MUSIC_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
オーディオの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_SOUND_1]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
オーディオエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_AUD_SOUND_2]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
オーディオエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_CACHE_ALLOC]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_DEFAULT]
{Fatal error. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
致命的なエラーです。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_COMMON]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_FIL_DISK]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_FIL_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_FIL_PACK_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_FIL_PACK_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_ZIP_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_ZIP_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_FIL_ZIP_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GAMECONFIG_1]
{Corrupt game config data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータ設定が破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_CODEC_1]
{Voice chat codec error. Please reboot and restart the game.}
ボイスチャットコーデックのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_CUT_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_CUT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_ENT_CONT_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_ENT_CONT_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_ENT_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_ENT_TRANS]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_INFLATE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_INFLATE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_INPUT_1]
{Too many input devices. Please remove some devices and reboot and restart the game.}
入力デバイスが多すぎます。一部のデバイスを取り外してから再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_INPUT_2]
{DirectInput failure. Please reboot and restart the game.}
DirectInputのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_INTERIOR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_INVALID]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_MAP]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_MAPSTORE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_MAPSTORE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_NAV]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_PAGE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_PED_VAR]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_POOL_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_SCENARIO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_ZLIB_1]
{Failed zlib initialization. Please reboot and restart the game.}
zlibの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GEN_ZLIB_2]
{Failed zlib call. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
zlibの呼び出しに失敗しました。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_CHECK_PROC_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_CHECK_PROC_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED]
{DirectX error. Please ensure your video card is installed properly with the latest drivers. Check your DirectX installation and reboot your system. Return Code:}
DirectXのエラーです。最新のドライバでビデオカードが正しくインストールされていることをご確認ください。DirectXのインストールを確認後、システムを再起動してください。リターンコードはこちら：

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED_MEM]
{DirectX error. Out of memory. Please reboot, close other applications, and ensure your computer meets the minimum requirements. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
DirectXのエラーです。メモリが不足しています。再起動して他のアプリケーションを閉じ、ご使用のコンピューターが最小要件を満たしていることをご確認ください。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_GFX_D3D_INIT]
{Failed Initialization. Please reboot and restart the game. Try reinstalling the game if this persists.}
初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。問題が解消しない場合は、ゲームを再インストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_NOD3D12]
{No DirectX 12 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 12 video card.}
DirectX 12のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 12の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_4]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_SHADER_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_SHADER_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_SWAPCHAIN_ALLOC_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_D3D_VER_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
DirectX 10/DirectX 11のアダプター、またはランタイムが見つかりません。最新のDirectXランタイム、またはDirectX 10/DirectX 11の互換ビデオカードをインストールしてください。

[ERR_GFX_DRAW_DATA]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_EFFECT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_IM]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_INIT]
{Failed to initialize graphics device. Please reboot or reinstall latest DirectX runtime.}
グラフィックデバイスの初期化に失敗しました。再起動または最新のDirectXランタイムを再インストールしてください。

[ERR_GFX_INVALID_SHADER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_MORPH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_MORPH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_PFX_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_PFX_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_RENDERTARGET]
{Failed to create render target. Please reboot and restart the game.}
レンダーターゲットの作成に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_RENDERTHREAD]
{Failed to initialize thread. Please reboot and restart the game.}
スレッドの初期化に失敗しました。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_RENDERTHREAD_TXD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_SHADER_TYP]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_SHADER_VAR]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_STATE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GFX_WIN]
{Failed to create window. Please reboot and make sure the graphics device is functioning correctly. System Error:}
ウィンドウの作成に失敗しました。再起動した後、グラフィックデバイスが正しく動作していることをご確認ください。リターンコードはこちら：

[ERR_GUI_ACTIVE_PANEL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_CHILD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_MENU_VER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_SF_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_GUI_SF_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_CONT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_CONT_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_5]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_INIT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_EXTALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_MIN_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_MULTIALLOC_FREE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_MULTIALLOC_RESIZE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_3]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_4]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_5]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_SYSTEM]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_VIRTUAL_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_VIRTUAL_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_VIRTUAL_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_MEM_VIRTUAL_OUT_OF_MEMORY]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリが不足しています。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_NET_ARRAY]
{Network error. Incompatible versions of GTA V.}
ネットワークエラーです。この「GTA V」は互換性のないバーションです。

[ERR_NET_EVENT]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
ネットワークエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_NET_MEM]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
ネットワークエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_NET_WINSOCK_1]
{WinSock error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
WinSockのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。リターンコードはこちら：

[ERR_NET_WINSOCK_2]
{Invalid WinSock DLL version. Try reinstalling Windows.}
WinSock DLLのバージョンが無効です。Windowsを再インストールしてください。

[ERR_NET_WINSOCK_3]
{WinSock send error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
WinSockの送信エラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。リターンコードはこちら：

[ERR_NET_WINSOCK_4]
{WinSock receive error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
WinSockの受信エラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。リターンコードはこちら：

[ERR_NO_LAUNCHER]
{Please run Grand Theft Auto V using Rockstar Games Launcher.}
Rockstar Games Launcherで「グランド・セフト・オートV」を起動してください。

[ERR_NO_STEAM]
{Could not detect the Steam client. Please reboot Steam and Grand Theft Auto V.}
Steamクライアントを検知できませんでした。Steamとグランド・セフト・オートVを再起動してください。

[ERR_PAR_COLL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_10]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_11]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_12]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_6]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_7]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_8]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_9]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_ARCH]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_BOUND]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_GEOM]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_PHY_POOL_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SCR_LAUNCH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SCR_LAUNCH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SCR_TEXT_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SCR_TEXT_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SCR_TEXT_MEM_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SCR_TEXT_MEM_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのメモリエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_CACHE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_CACHE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_CACHE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_1]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
ネットワークエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_16]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_17]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_FAILURE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_4]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_8]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_FAILURE_9]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_INFO_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_INFO_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_INFO_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_INVALID_DATA_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_INVALID_DATA_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MISSING]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MOD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MOD_INFO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_STR_PACK_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_FILELOAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INSTALLER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDFILE]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
ご使用のコンピューターは推奨されるCPUの仕様を満たしていません。続行した場合、ゲームが正常に動作しない可能性があります。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
ご使用のコンピューターは推奨されるCPUコアの仕様を満たしていません。続行した場合、ゲームが正常に動作しない可能性があります。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
ご使用のコンピューターは推奨されるCPU周波数の仕様を満たしていません。続行した場合、ゲームが正常に動作しない可能性があります。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
ご使用のコンピューターは最小推奨メモリ(RAM)の仕様を満たしていません。続行した場合、ゲームが正常に動作しない可能性があります。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
最小推奨ハードウェアのチェックエラー

[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{http://rsg.ms/pcspecs}
http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
ご使用のコンピューターは最小推奨ビデオメモリの仕様を満たしていません。続行した場合、ゲームが正常に動作しない可能性があります。詳しい情報は、こちらをご覧ください：http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_1]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
ファイルハンドル不足です。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_2]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
ファイルハンドル不足です。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
ファイルハンドル不足です。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
ファイルハンドル不足です。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_PAR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
コマンドラインパラメータのフォーマットが無効です。詳しい情報は、こちらをご覧ください：https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
コマンドラインパラメータが無効です。詳しい情報は、こちらをご覧ください：https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PURE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
コンピューターが最小要件を満たしていません。

[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
ゲームデータが破損しています。再起動、ゲームデータの確認もしくはゲームの再インストールを行ってください。詳しい情報はこちらをご覧ください：http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
ゲームのエラーです。再起動し、ゲームをリスタートしてください。

[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
CPUがRDTSC命令をサポートしていません。