{Please don't hand-edit these files.}
{This file was generated with RageErrorCodeManager.}


[ERR_ANI_POOL_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_ANI_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Erro ao carregar dados de áudio. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Por favor, certifique-se de que o seu dispositivo de áudio esteja funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_WASAPI_CLIENT_INIT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is functioning correctly. WASAPI Error.}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente. Erro no WASAPI.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUMERATOR_NULL_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUM_ENDPOINT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao localizar um dispositivo de áudio válido. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_ENUM_GET_COUNT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao localizar um dispositivo de áudio válido. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_DEVICE_NO_DEFAULT_ENDPOINT_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao localizar um dispositivo de áudio válido. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_NO_RENDER_DEVICE_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao localizar um dispositivo de áudio válido. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_AUDIO_DEVICECOUNT_ZERO_ERROR_CODE]
{Failed to find a valid audio device. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao localizar um dispositivo de áudio válido. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ACTIVATE_SPATIALCLIENT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_GET_SUPPORTED_AUDIO_FORMAT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly. Audio format not supported.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente. Formato de áudio não suportado.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_ENUM_FAILURE_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly. Audio format not supported.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente. Formato de áudio não suportado.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_GET_FORMAT_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly. Audio format not supported.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente. Formato de áudio não suportado.

[ERR_AUD_INIT_OBJECT_FORMAT_NOT_SUPPORTED_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly. Audio format not supported.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente. Formato de áudio não suportado.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ACTIVATE_SPATIAL_STREAM_ERROR_CODE]
{Failed to initialize spatial audio client. Please ensure that your audio device is setup correctly.}
Erro ao inicializar o cliente de áudio espacial. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está configurado corretamente.

[ERR_AUD_INIT_FAILED_TO_ALLOCATE_RING_BUFFER_ERROR_CODE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Certifique-se de que o seu dispositivo de áudio está funcionando corretamente.

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Erro ao criar buffer de áudio. Talvez precise reinstalar seus drivers de áudio ou o DirectX. Certifique-se também de que seu dispositivo de áudio esteja funcionando corretamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hardware. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Erro ao inicializar o hardware de áudio. Talvez precise reinstalar seus drivers de áudio ou o DirectX. Certifique-se também de que seu dispositivo de áudio esteja funcionando corretamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_INIT_1]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Erro ao inicializar o áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_INIT_2]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Erro ao inicializar o áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_INVALIDRESOURCE]
{Corrupt audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de áudio corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_AUD_MIXER_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Erro ao inicializar o áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_MUSIC_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Erro ao inicializar o áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_SOUND_1]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Erro de áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_AUD_SOUND_2]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Erro de áudio. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_CACHE_ALLOC]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_DEFAULT]
{Fatal error. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Erro fatal. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_COMMON]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_FIL_DISK]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_FIL_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_FIL_PACK_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_FIL_PACK_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_ZIP_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_FIL_ZIP_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_FIL_ZIP_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GAMECONFIG_1]
{Corrupt game config data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de configuração de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_CODEC_1]
{Voice chat codec error. Please reboot and restart the game.}
Erro no codec de conversação de voz. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_CUT_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_CUT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_ENT_CONT_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_ENT_CONT_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_ENT_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_ENT_TRANS]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_INFLATE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_INFLATE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_INPUT_1]
{Too many input devices. Please remove some devices and reboot and restart the game.}
Há muitos dispositivos de entrada. Por favor, remova alguns dispositivos, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_INPUT_2]
{DirectInput failure. Please reboot and restart the game.}
Erro no DirectInput. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_INTERIOR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_INVALID]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_MAP]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_MAPSTORE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_MAPSTORE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_NAV]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GEN_PAGE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_PED_VAR]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_POOL_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_SCENARIO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_ZLIB_1]
{Failed zlib initialization. Please reboot and restart the game.}
Falha ao inicializar o zlib. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GEN_ZLIB_2]
{Failed zlib call. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Falha na chamada do zlib.. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_CHECK_PROC_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_CHECK_PROC_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED]
{DirectX error. Please ensure your video card is installed properly with the latest drivers. Check your DirectX installation and reboot your system. Return Code:}
Erro do DirectX. Por favor, certifique-se de que sua placa de vídeo esteja instalada adequadamente com os drivers mais atualizados. Verifique sua instalação do DirectX e reinicie seu sistema. Código de retorno:

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED_MEM]
{DirectX error. Out of memory. Please reboot, close other applications, and ensure your computer meets the minimum requirements. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Erro do DirectX. Memória insuficiente. Por favor, reinicie o sistema, feche outros aplicativos e certifique-se de que seu computador atenda aos requisitos mínimos necessários. Para mais informações, visite: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_GFX_D3D_INIT]
{Failed Initialization. Please reboot and restart the game. Try reinstalling the game if this persists.}
Falha na inicialização. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo. Tente reinstalar o jogo se o problema persistir.

[ERR_GFX_D3D_NOD3D12]
{Failed to initialize DirectX 12 adapter. Please ensure your video card supports DirectX 12 (feature level 12_0), ensure your Windows installation supports DirectX 12 Agility SDK, or update your graphics driver. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Falha ao iniciar o adaptador para DirectX 12. Confira se a sua placa de vídeo é compatível com DirectX 12 (nível de recurso 12_0), se a instalação do Windows é compatível com DirectX 12 Agility SDK ou atualize o driver da placa de vídeo. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_4]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_D3D_SHADER_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_SHADER_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_D3D_SWAPCHAIN_ALLOC_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_D3D_VER_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
Não foi encontrado o adaptador ou o runtime para DirectX 10 ou 11. Por favor, instale o runtime do DirectX mais atualizado ou instale uma placa de vídeo compatível com DirectX 10 ou 11.

[ERR_GFX_DRAW_DATA]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_EFFECT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_IM]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_INIT]
{Failed to initialize graphics device. Please reboot or reinstall latest DirectX runtime.}
Falha ao inicializar o dispositivo gráfico. Por favor, reinicie ou reinstale o runtime do DirectX mais atualizado.

[ERR_GFX_INVALID_SHADER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_MORPH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_MORPH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_PFX_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_PFX_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_RENDERTARGET]
{Failed to create render target. Please reboot and restart the game.}
Falha ao criar alvo de renderização. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_RENDERTHREAD]
{Failed to initialize thread. Please reboot and restart the game.}
Falha ao inicializar o thread. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_RENDERTHREAD_TXD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_SHADER_TYP]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_SHADER_VAR]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GFX_STATE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GFX_WIN]
{Failed to create window. Please reboot and make sure the graphics device is functioning correctly. System Error:}
Falha ao criar janela. Por favor, reinicie e verifique se o seu dispositivo gráfico está funcionando corretamente. Erro de Sistema:

[ERR_GUI_ACTIVE_PANEL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_CHILD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_MENU_VER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_GUI_SF_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_GUI_SF_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_CONT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_CONT_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_5]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_INIT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_EXTALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_MIN_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_FREE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_RESIZE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_3]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_4]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_5]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_SYSTEM]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_VIRTUAL_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_VIRTUAL_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_VIRTUAL_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_MEM_VIRTUAL_OUT_OF_MEMORY]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
Memória do jogo insuficiente. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_NET_ARRAY]
{Network error. Incompatible versions of GTA V.}
Erro de conexão. Versões incompatíveis do GTA V.

[ERR_NET_EVENT]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Erro de conexão. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_NET_MEM]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Erro de conexão. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_NET_WINSOCK_1]
{WinSock error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro no WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo. Código de retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_2]
{Invalid WinSock DLL version. Try reinstalling Windows.}
Versão inválida do DLL do WinSock. Tente reinstalar o Windows.

[ERR_NET_WINSOCK_3]
{WinSock send error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro de envio do WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo. Código de retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_4]
{WinSock receive error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Erro de recebimento do WinSock. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo. Código de retorno:

[ERR_NO_LAUNCHER]
{Please run Grand Theft Auto V using Rockstar Games Launcher.}
Execute Grand Theft Auto V com o Rockstar Games Launcher.

[ERR_NO_STEAM]
{Could not detect the Steam client. Please reboot Steam and Grand Theft Auto V.}
Não foi possível detectar o Steam. Por favor, reinicie o Steam e o Grand Theft Auto V.

[ERR_PAR_COLL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_10]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_11]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_12]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_6]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_7]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_8]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PAR_INVALID_9]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_ARCH]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_BOUND]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_GEOM]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_PHY_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_PHY_POOL_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SCR_LAUNCH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SCR_LAUNCH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SCR_TEXT_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erro na memória do jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_CACHE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_CACHE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_CACHE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_1]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Erro de conexão. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_16]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_17]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_FAILURE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_4]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_8]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_STR_FAILURE_9]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Reinicie o sistema e o jogo.

[ERR_STR_INFO_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_INFO_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_INFO_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_INVALID_DATA_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_INVALID_DATA_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MISSING]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MOD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_STR_MOD_INFO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_STR_PACK_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_FILELOAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INSTALLER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDFILE]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_MINREQ_AMD_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please visit AMD: https://www.amd.com/en/support/download/drivers.html for the latest graphics driver}
Atualize o driver da sua placa de vídeo. Para jogar, é necessário ter a versão @VER ou mais recente. Acesse o site da AMD: https://www.amd.com/pt/support/download/drivers.html para obter o driver mais recente.

[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de CPU. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de CPU. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, visite: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de CPU. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_INTEL_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please visit INTEL: https://www.intel.com/content/www/us/en/download-center/home.html for the latest graphics driver}
Atualize o driver da sua placa de vídeo. Para jogar, é necessário ter a versão @VER ou mais recente. Acesse o site da Intel: https://www.intel.com.br/content/www/br/pt/download-center/home.html para obter o driver mais recente.

[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de Memória (RAM). Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, visite: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_NVIDIA_DRIVER]
{Please update your graphics driver. Game requires version @VER or newer. Please visit NVIDIA: https://www.nvidia.com/en-us/drivers/ for the latest graphics driver}
Atualize o driver da sua placa de vídeo. Para jogar, é necessário ter a versão @VER ou mais recente. Acesse o site da NVIDIA: https://www.nvidia.com/pt-br/drivers/ para obter o driver mais recente.

[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
Falha na verificação de requisitos mínimos de hardware recomendado

[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{http://rsg.ms/pcspecs}
http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
O seu computador não atende às especificações mínimas recomendadas de Memória de Vídeo. Se continuar, o jogo poderá apresentar problemas. Para mais informações, visite: http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_1]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Handle de arquivos insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_2]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Handle de arquivos insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Handle de arquivos insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Handle de arquivos insuficiente. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_PAR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
Formato do parâmetro da linha de comando inválido. Para mais informações, visite: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
Parâmetro da linha de comando inválido. Para mais informações, visite: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PURE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
O computador não atende aos requisitos mínimos necessários.

[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Dados de jogo corrompidos. Por favor, reinicie, verifique os arquivos ou reinstale o jogo. Para mais informações, acesse http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_SYSREQ_CPU_CORE]
{Your CPU does not meet the system requirements to run the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Sua CPU não atende aos requisitos de sistema para executar o jogo. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs.

[ERR_SYS_SYSREQ_GPU]
{Your video card does not meet the system requirements to run the game. Please ensure your video card supports DirectX 12 (feature level 12_0), ensure your Windows installation supports DirectX 12 Agility SDK, or update your graphics driver. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Sua placa de vídeo não atende aos requisitos de sistema para executar o jogo. Confira se a sua placa de vídeo é compatível com DirectX 12 (nível de recurso 12_0), se a instalação do Windows é compatível com DirectX 12 Agility SDK ou atualize o driver da placa de vídeo. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs.

[ERR_SYS_SYSREQ_MEM]
{Your memory (RAM) does not meet the system requirements to run the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Sua memória (RAM) não atende aos requisitos de sistema para executar o jogo. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs.

[ERR_SYS_SYSREQ_OS]
{Your operating system does not meet the system requirements to run the game. Please ensure your Windows installation supports DirectX 12 Agility SDK. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Seu sistema operacional não atende aos requisitos de sistema para executar o jogo. Confira se a instalação do Windows suporta DirectX 12 Agility SDK. Para mais informações, acesse: http://rsg.ms/pcspecs.

[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erro no jogo. Por favor, reinicie o sistema e, em seguida, o jogo.

[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
A CPU não suporta a instrução rdtsc.