-------------------------------------------------------------------------------- Ubisoft Entertainment Far Cry® 3 v1.0 Novembro de 2012 README.TXT -------------------------------------------------------------------------------- Obrigado por adquirir o Far Cry® 3! ================================================================================ Índice ================================================================================ 1. Instruções de Instalação 1.0. Requisitos do Sistema 1.0.1 Configuração Mínima 1.0.2 Configuração Recomendada 1.0.3 Placas de Vídeos Compatíveis na Data de Lançamento 1.1 Seleção de Idioma 1.2 Instalação 1.3 Desinstalar 2. Notas Gerais 2.1 Ajustes de Performance/Display 2.2 Melhor Ajuste 2.3 Uplay PC 2.4 Jogos Salvos 3. Problemas Conhecidos 3.1 Instalando Drivers de Vídeo 3.2 Instalando Drivers de Som 3.3 Instalando DirectX 3.4 Dicas 4. Websites Importantes, Informações de Contato e Suporte Técnico 4.1. Suporte Técnico 4.2. Websites Importantes 5. Informações Legais ================================================================================ 1. Instruções de Instalação ================================================================================ 1.0. Requisitos do Sistema IMPORTANTE! Assegure-se que o Windows® XP tem o Service Pack 3 (ou superior) ou que Windows Vista® tem o Service Pack 2 (ou superior) ou que o Windows® 7 tem o Service Pack 1 (ou superior). 1.0.1 Configuração Mínima: Sistema Operacional: Windows® XP (com SP3) ou Windows Vista® (com SP2), Windows® 7 (com SP1) ou Windows® 8 Processador: Intel® Core®2 Duo E6700 @ 2.6 GHz ou superior, AMD™ Athlon™64 X2 6000+ @ 3.0Ghz ou superior Memória RAM: 2 GB Windows® XP / 4 GB Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Placa de vídeo: 512 MB DirectX® 9.0c, compatível com Shader Model 3.0 ou superior NVidia™ 8800 ou superior, AMD™ HD 2900 ou superior Consulte a Lista de Compatibilidade 1.1.3 para mais informações DVD-ROM: DVD-ROM Dual Layer Espaço de Disco Rígido: 15 GB Som: Placa de Som Compatível com DirectX® 9.0c e Drivers Atualizados Internet: É necessário ter uma conexão de banda larga para modo multijogador Necessário mouse compatível com Windows 1.0.2 Configuração Recomendada: Sistema Operacional: Windows® XP (com SP3) ou Windows Vista® (com SP2), Windows® 7 (com SP1) ou Windows® 8 Processador: Intel® Core®i3-530 @ 2.9 GHz ou superior, AMD™ Phenom™II X2 @ 3.1 GHz ou superior Memória RAM: 4 GB Placa de vídeo: 1024 MB DirectX® 11.0 placa compatível com Shader Model 5.0 ou superior NVidia™ 480 ou superior, AMD™ HD 5770 ou superior Consulte a Lista de Compatibilidade 1.1.3 para mais informações DVD-ROM: DVD-ROM Dual Layer Espaço de Disco Rígido: 15 GB Som: Placa de Som Compatível com DirectX® 9.0c e Drivers Atualizados Internet: É necessário ter uma conexão de banda larga para modo multijogador Necessário mouse compatível com Windows 1.0.3 Placas de Vídeos Compatíveis na Data de Lançamento NVIDIA GeForce™ 8 Series - GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce™ 9 Series - GeForce 9600, 9800 NVIDIA GeForce™ 200 Series NVIDIA GeForce™ 300 Series NVIDIA GeForce™ 400 Series NVIDIA GeForce™ 500 Series NVIDIA GeForce™ 600 Series AMD® RADEON® HD 2000 Series - HD 2900 AMD® RADEON® HD 3000 Series - HD 3800 AMD® RADEON® HD 4000 Series AMD® RADEON® HD 5000 Series AMD® RADEON® HD 6000 Series AMD® RADEON® HD 7000 Series Estes drivers foram testados com Far Cry® 3: ----------------------------------------------- AMD® Catalyst 12.6 AMD® Catalyst 12.8 NVIDIA GeForce R304 306.23 Para as listagens de requisitos mínimos atualizados, por favor visite o FAQ deste jogo no nosso website de suporte em http://support.ubi.com. -------------------------------------------------------------------------------- 1.1 Seleção de Idioma O idioma selecionado no começo da instalação é o idioma que será utilizado no jogo. Para mudar o idioma, por favor desinstale e reinstale o jogo. -------------------------------------------------------------------------------- 1.2 Instalação Durante o setup, será oferecida a instalação do PunkBuster no computador. PunkBuster é um software publicado pela Even Balance, Inc. para evitar a atuação de trapaceiros no jogo e permitir uma experiência agradável em jogos multijogador online. Instalar o PunkBuster™ é opcional, mas será impossível jogar no modo multijogador em servidores com PunkBuster ativo sem ele. Para instalá-lo manualmente, execute o arquivo pbsvc_fc3.exe no disco de instalação na pasta Support\Punkbuster. Para informações mais detalhadas sobre o PunkBuster™, consulte a página de suporte da EvenBalance. http://www.evenbalance.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Desinstalar Far Cry® 3 pode ser removido no ícone Adicionar/Remover Programas localizado no Painel de Controle (Iniciar->Configurações->Painel de Controle). Procure Far Cry® 3 na lista e clique no botão de Modificar/Remover. Depois, siga as instruções na tela para desinstalar o jogo. Atenção: Os serviços PunkBuster™ não são removidos automaticamente ao desinstalar Far Cry® 3, pois os serviços PunkBuster™ ainda podem ser usados por outros jogos no sistema. Para remover os serviços PunkBuster™, desinstale-os no ícone Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle. Ou use novamente o setup (pbsvc_fcx.exe) no disco de jogo na pasta Support\PunkBuster e siga as instruções na tela. ================================================================================ 2. Notas Gerais ================================================================================ 2.1 Ajustes de Performance/Display Os Ajustes Gráficos podem ter impacto direto no uso de memória do jogo. Se o seu computador não possui memória RAM suficiente, os ajustes devem ser diminuídos de acordo. There are three options that are mainly CPU-related: RealTree, Physics and Fire. Those options can be used to reduce the CPU load for computers with low CPU power. Algumas placas de vídeo podem fazer com que a tela pisque ou que alguns objetos desapareçam. É importante assegurar-se que drivers mais recentes estejam instalados. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2 Melhor Ajuste Ao executar o jogo pela primeira vez, o jogo procurará detectar os melhores ajustes de acordo com seu sistema. Se o jogo for incapaz de identificar completamente as configurações do seu computador, o melhor ajuste será o médio ou alto. -------------------------------------------------------------------------------- 2.3 Uplay PC Este jogo requer uma ativação online única pelo Uplay PC. Crie uma nova conta Uplay no aplictativo Uplay ou no Uplay.com, ou use sua conta Uplay existente e a Chave Única que veio com o jogo para associar o jogo à sua conta. Executar o jogo depois desta ativação única é possível nos modos online e offline. Nem todas as funcionalidades estão disponíveis no Modo Offline. Para licenças Uplay, veja o diretório de instalação do aplicativo Uplay e confira o arquivo data\resources\LICENSES.TXT Para suporte com o aplicativo Uplay PC, visite: http://cs.ubi.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 2.4. Saved Games Windows� XP users: 1. Click the "My Documents" icon on your desktop. 2. Open the "My Games" folder. 3. Open the "Far Cry 3" folder and your saved games are stored in the "Saved Games" sub-folder. Windows Vista�, Windows� 7, Windows� 8 users: The saved games are stored in a folder that can be accessed by right-clicking on the game's icon in the Game Explorer and selecting "Saved Games." You can also browse to the folder below by clicking the "Start" button, open the "My Computer" window in the Start Menu: C:\Users\\Documents\My Games\Far Cry 3\Saved Games ================================================================================ 3. Problemas Conhecidos ================================================================================ 3.1. Instalando Drivers Gráficos e de Placa-mãe Se você encontrar quaisquer problemas gráficos, instale os drivers de vídeo e placa-mãe mais recentes disponíveis para sua Placa Gráfica. Links para os fabricantes mais populares de Placas Gráficas e de Placas-mãe estão disponíveis no fim deste documento. -------------------------------------------------------------------------------- 3.2 Instalando Drivers de Som Se você encontrar quaisquer problemas com o som, instale os drivers de som mais recentes disponíveis para sua Placa de Som. Links para os fabricantes mais populares de placas de som estão disponíveis no fim deste documento. -------------------------------------------------------------------------------- 3.3 Instalando DirectX Far Cry® 3 requer as bibliotecas da versão do DirectX de Junho de 2010 ou posterior para funcionar corretamente. Para baixar a última versão do DirectX, por favor acesse: http://www.microsoft.com/download/ O DirectX também está disponível no disco de instalação na pasta Support\DirectX e é automaticamente instalado quando você instala Far Cry® 3. Caso receba uma mensagem de erro sobre arquivos DLL ausentes, reinstale o DirectX a partir do disco de instalação para corrigir o problema. -------------------------------------------------------------------------------- 3.4 Dicas * _Não_ é aconselhável instalar o jogo na pasta do Windows (normalmente C:\Windows), numa subpasta da pasta do Windows ou na raiz do drive do sistema (normalmente C:\). * É recomendado fechar todos os outros programas antes de instalar o jogo, para reduzir o risco de conflitos entre softwares. * Se você encontrar problemas com os gráficos, assegure-se de que o painel de controle do seu driver gráfico _não_ está configurado para ignorar configurações de outros programas. * A vibração só é compatível quando se usa um controle do Xbox 360. ================================================================================ 4. Websites Importantes, Informações de Contato e Suporte Técnico ================================================================================ 4.1. Suporte Técnico Antes de entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da Ubisoft Entertainment, por favor, pesquise os nossos FAQs ou os bancos de dados de suporte em nosso website: http://support.ubi.com. Aqui você encontrará as informações mais atualizadas desde o lançamento do jogo. Além disso, certifique-se de que o seu computador atende às configurações mínimas recomendadas, pois os nossos representantes de suporte não poderão auxiliar clientes cujos computadores não atendam a esses critérios. Quando entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico, por favor, inclua as seguintes informações, ou tenha-as à disposição em caso de contato por telefone: - Nome completo do produto (incluindo o número da versão) - A mensagem de erro completa (se aplicável) e uma breve descrição do problema encontrado. - Velocidade e fabricante do processador - Quantidade de RAM - Sistema Operacional - Placa de vídeo utilizada e quantidade de memória RAM - Modelo e velocidade do seu drive de CD-ROM ou DVD-ROM - Tipo de placa de som em uso Entre em contato via Internet Esta é a melhor maneira de entrar em contato conosco. Nosso website funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, e contém as informações mais atualizadas de suporte técnico, incluindo patches que podem ser baixados gratuitamente. A página de suporte é atualizada diariamente. Portanto, por favor, verifique primeiramente o seguinte website para encontrar soluções para os seus problemas: http://support.ubi.com/. Entre em Contato por E-mail Para receber respostas mais rapidamente por e-mail, visite nosso website: http://support.ubi.com/. Neste site, você poderá acessar o Centro de Soluções da Ubisoft Entertainment onde é possível pesquisar nossas listas de Perguntas Frequentes, fazer buscas em nosso banco de dados de problemas e soluções conhecidas, ou, para soluções rápidas via e-mail, é possível enviar um pedido de Assistência Pessoal a um Representante de Suporte Técnico. Dependendo do volume de mensagens que recebemos, pode haver uma demora de até 72 horas para respondermos ao seu e-mail. Entre em Contato por Telefone Você também pode entrar em contato por telefone, ligando para (919) 460-9778. Atenção: este número é utilizado apenas para assistência técnica. Não são fornecidas dicas ou macetes pelo telefone de Suporte Técnico. Ao ligar para o nosso telefone de Suporte Técnico, certifique-se de que você está em frente ao seu computador e que tem todas as informações necessárias listadas acima à mão. Nossos Representantes de Suporte Técnico estão disponíveis para ajudá-lo de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 21h00 (horário padrão da Costa Leste dos Estados Unidos). Embora o suporte técnico seja fornecido gratuitamente, as tarifas normais de ligação de longa distância são cobradas normalmente. Para evitar a cobrança de tarifas telefônicas de longa distância, ou para entrar diretamente em contato com um representante de suporte após esse horário, utilize uma das outras formas de contato descritas acima. Contate-nos pelo Correio: Se as outras soluções não funcionarem, você pode escrever para: Ubisoft Support 4000 Aerial Center Pkwy Suite 102 Morrisville, NC 27560 USA Política para Devoluções Por favor, não devolva jogos diretamente à Ubisoft antes de entrar em contato com o Suporte Técnico. Nossa política é que as devoluções de jogos devem ser efetuadas junto ao revendedor ou website onde você comprou o produto. Se você tiver um disco defeituoso ou arranhado, verifique a seção do FAQ referente ao seu jogo para saber quais são as políticas mais recentes de substituição e preços. Não serão aceitas devoluções ou trocas sem aprovação prévia e um número de ADM (Autorização para Devolução de Materiais) fornecidos por um representante de suporte. -------------------------------------------------------------------------------- 4.2. Websites Importantes Site oficial do Far Cry® 3: http://www.farcry3.com/ Download do DirectX: http://www.microsoft.com/download/ Drivers mais recentes da AMD: http://support.amd.com/ Drivers mais recentes da NVIDIA: http://www.nvidia.com/drivers/ Drivers mais recentes da Intel: http://downloadcenter.intel.com/ Drivers mais recentes da Creative Labs: http://support.creative.com/ ================================================================================ 5. Legal Information ================================================================================ Far Cry® 3 © 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Far Cry, Uplay logo, Ubisoft, Ubi.com and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Based on Crytek's original Far Cry directed by Cevat Yerli.