-------------------------------------------------------------------------------- Ubisoft Entertainment Far Cry® 3 v1.0 Novembre 2012 LEGGIMI.TXT -------------------------------------------------------------------------------- Grazie per aver acquistato Far Cry® 3! ================================================================================ Sommario ================================================================================ 1. Istruzioni d'installazione 1.0. Requisiti di sistema 1.0.1 Requisiti minimi 1.0.2 Configurazione consigliata 1.0.3 Schede video supportate al momento della pubblicazione 1.1. Selezione della lingua 1.2. Installazione 1.3. Disinstallazione 2. Note generali 2.1. Impostazioni grafiche e prestazioni 2.2. Impostazioni ottimali 2.3. Uplay PC 3. Problemi noti 3.1. Installazione dei driver video 3.2. Installazione dei driver audio 3.3. Installazione di DirectX 3.4. Suggerimenti 4. Siti web rilevanti, contatti e supporto tecnico 4.1. Supporto tecnico 4.2. Siti web rilevanti 5. Note legali ================================================================================ 1. Istruzioni d'installazione ================================================================================ 1.0. Requisiti di sistema MOLTO IMPORTANTE! Assicurati che Windows® XP disponga del Service Pack 3 (o successivo) o che Windows Vista® disponga del Service Pack 2 (o successivo) o che Windows® 7 disponga del Service Pack 1 (o successivo). 1.0.1 Requisiti minimi: Sistema operativo: Windows® XP (con SP3) o Windows Vista® (con SP2) Windows® 7 (con SP1) o Windows® 8 Processore: Intel® Core® 2 Duo E6700 2,6 GHz o superiore AMD™ Athlon™64 X2 6000+ 3,0 Ghz o superiore RAM: 2 GB per Windows® XP/4 GB per Windows Vista®, Windows® 7 e Windows® 8 Scheda video: 512 MB compatibile con DirectX® 9.0c con Shader Model 3.0 o superiore NVIDIA™ 8800 o superiore, AMD™ HD 2900 o superiore Per ulteriori informazioni, consulta la sezione 1.0.3 con l'elenco delle schede supportate. DVD-ROM: unità DVD-ROM dual-layer Spazio su disco: 15 GB Scheda audio: scheda compatibile con DirectX 9.0c e aggiornata con i driver più recenti Internet: per giocare nella modalità multigiocatore è necessaria una connessione a banda larga È necessaria la presenza di un mouse compatibile con Windows. 1.0.2 Configurazione consigliata: Sistema operativo: Windows® XP (con SP3) o Windows Vista® (con SP2) Windows® 7 (con SP1) o Windows® 8 Processore: Intel® Core®i3-530 2,9 GHz o superiore AMD™ Phenom™II X2 3,1 Ghz o superiore RAM: 4 GB Scheda video: 1024 MB compatibile con DirectX® 11.0 con Shader Model 5.0 o superiore NVIDIA™ 480 o superiore, AMD™ HD 5770 o superiore Per ulteriori informazioni, consulta la sezione 1.0.3 con l'elenco delle schede supportate. DVD-ROM: unità DVD-ROM dual-layer Spazio su disco: 15 GB Scheda audio: scheda 5.1 compatibile con DirectX® 9.0c e aggiornata con i driver più recenti Internet: per giocare nella modalità multigiocatore è necessaria una connessione a banda larga È necessaria la presenza di un mouse compatibile con Windows. 1.0.3 Schede video supportate al momento della pubblicazione: NVIDIA GeForce™ serie 8 - GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce™ serie 9 - GeForce 9600, 9800 NVIDIA GeForce™ serie 200 NVIDIA GeForce™ serie 300 NVIDIA GeForce™ serie 400 NVIDIA GeForce™ serie 500 NVIDIA GeForce™ serie 600 AMD® RADEON® HD serie 2000 - HD 2900 AMD® RADEON® HD serie 3000 - HD 3800 AMD® RADEON® HD serie 4000 AMD® RADEON® HD serie 5000 AMD® RADEON® HD serie 6000 AMD® RADEON® HD serie 7000 Questi driver sono stati testati con Far Cry® 3: ----------------------------------------------- AMD® Catalyst 12.6 AMD® Catalyst 12.8 NVIDIA GeForce R304 306.23 Per l'elenco più aggiornato dei requisiti minimi, visita la sezione FAQ relativa a questo gioco sul nostro sito web http://support.ubi.com. -------------------------------------------------------------------------------- 1.1. Selezione della lingua Durante il gioco verrà usata la lingua selezionata all'inizio dell'installazione. Per modificare la lingua occorre rimuovere e installare nuovamente il gioco. -------------------------------------------------------------------------------- 1.2. Installazione Durante l'installazione, ti sarà offerta la possibilità d'installare PunkBuster™. PunkBuster™ è un software pubblicato da Even Balance, Inc. per bloccare chi bara e rendere l'esperienza di gioco più godibile durante le partite multigiocatore online. Benché PunkBuster™ sia opzionale, non sarà possibile giocare a partite multigiocatore su server abilitati a PunkBuster™ senza di esso. Per installare PunkBuster™ manualmente, avvia l'eseguibile pbsvc_fc3.exe sul disco d'installazione nella cartella Support\Punkbuster. Per ulteriori informazioni su PunkBuster™, consulta la pagina di supporto di Even Balance. http://www.evenbalance.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 1.3. Disinstallazione Far Cry® 3 può essere rimosso tramite il programma Installazione applicazioni nel Pannello di controllo (Start->Impostazioni->Pannello di controllo). Individua l'icona di Far Cry® 3 e clicca sul pulsante Rimuovi, quindi segui le istruzioni su schermo. Nota: PunkBuster™ non sarà rimosso automaticamente quando rimuovi Far Cry® 3 perché i suoi servizi potrebbero essere utilizzati da altri giochi installati. PunkBuster™ può essere rimosso tramite il programma Installazione applicazioni nel Pannello di controllo. Oppure, riavvia l'eseguibile (pbsvc_fcx.exe) situato sul disco di gioco nella cartella Support\PunkBuster e segui le istruzioni su schermo. ================================================================================ 2. Note generali ================================================================================ 2.1. Impostazioni grafiche e prestazioni Le impostazioni grafiche influenzano significativamente la quantità di memoria utilizzata dal gioco. Se il tuo computer non dispone di molta memoria RAM, conviene regolare queste impostazioni a un valore inferiore. Alcuni driver per schede video possono causare tremolii e la scomparsa improvvisa di oggetti. È quindi importante aver installato i driver video più recenti. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2. Impostazioni ottimali Al primo avvio del gioco, esso cercherà di rilevare le impostazioni migliori per il tuo sistema. Se il gioco non è in grado di identificare le componenti del tuo sistema, allora le impostazioni ottimali saranno quelle medie o elevate. -------------------------------------------------------------------------------- 2.3. Uplay PC È necessario attivare online il gioco tramite Uplay PC. Crea un account Uplay tramite l'applicazione Uplay o sul sito Uplay.com oppure usa un account Uplay esistente e inserisci la chiave unica fornita con il gioco per collegarlo al tuo account. Dopo l'attivazione, sarà possibile avviare il gioco in modalità online e offline. In modalità offline non saranno disponibili tutte le funzioni. Vai nella directory d'installazione dell'applicazione Uplay per le licenze Uplay e controlla il file data\resources\LICENSES.TXT. Per ricevere supporto sull'applicazione Uplay PC, visita: http://cs.ubi.com/ ================================================================================ 3. Problemi noti ================================================================================ 3.1. Installazione dei driver per scheda video e scheda madre Se riscontri problemi relativi alla grafica, installa la versione più recente dei driver per la scheda video e la scheda madre. I collegamenti ai produttori delle più importanti schede video e schede madri son disponibili alla fine di questo documento. -------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Installazione dei driver audio Se riscontri problemi relativi all'audio, installa la versione più recente dei driver per la tua scheda audio. I link ai produttori delle più importanti schede audio sono disponibili alla fine di questo documento. -------------------------------------------------------------------------------- 3.3. Installazione di DirectX Far Cry® 3 richiede le librerie runtime di DirectX rilasciate nel giugno 2010 o successivamente per funzionare correttamente. Per ottenere la versione più recente di DirectX, visita: http://www.microsoft.com/download/ DirectX è fornito nel disco di installazione, nella cartella Support\DirectX e viene automaticamente installato durante l'installazione di Far Cry® 3. Se ricevi un messaggio d'errore sull'assenza di file DLL, prova a installare nuovamente DirectX dal disco d'installazione per risolvere il problema. -------------------------------------------------------------------------------- 3.4. Suggerimenti * NON è consigliabile installare il gioco nella cartella di Windows (di solito C:\Windows), in una sua sottocartella né nella cartella principale del sistema (di solito C:\). * Si consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni in esecuzione prima di installare il gioco per ridurre le probabilità che si verifichino conflitti software. In caso di problemi grafici, assicurati che il pannello di controllo del driver della scheda video NON sia impostato in modo da aggirare le impostazioni dell'applicazione. * La vibrazione è supportata solo se si utilizza un Controller Xbox 360. ================================================================================ 4. Siti web rilevanti, contatti e supporto tecnico ================================================================================ 4.1. Supporto tecnico Prima di contattare il supporto tecnico di Ubisoft Entertainment, consulta le FAQ o il database di supporto sul nostro sito web: http://zero-problemi.it.ubi.com/. Qui troverai le informazioni più aggiornate dall'uscita del gioco. Assicurati anche che il tuo computer soddisfi i requisiti minimi di sistema, perché i nostri incaricati non potranno fornire assistenza ai possessori di computer che non soddisfino tali requisiti. Nel contattare il supporto tecnico, accludi le seguenti informazioni o tienile a portata di mano quando chiami: - Titolo completo del gioco (incluso il numero di versione) - Dicitura esatta dell'eventuale messaggio comparso e breve descrizione del problema riscontrato - Modello e velocità del processore - Quantità di RAM - Sistema operativo - Scheda video utilizzata e relativa quantità di RAM - Modello e velocità dell'unità DVD-ROM o CD-ROM - Modello di scheda audio utilizzata Contattaci su Internet Questo è il sistema migliore per contattarci. Il nostro sito web è attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e contiene le informazioni tecniche più recenti, compresi gli aggiornamenti scaricabili gratuitamente. Le pagine di supporto tecnico vengono aggiornate quotidianamente, perciò prova a cercare prima qui la soluzione ai tuoi problemi: http://support.ubi.com/ Contattaci tramite e-mail Per una risposta più rapida tramite e-mail, visita il nostro sito web all'indirizzo: http://support.ubi.com/ Da questo sito potrai accedere all'Ubisoft Entertainment Solution dove è possibile consultare l'elenco delle risposte, svolgere ricerche nel nostro database di problemi noti e soluzioni o, per una risposta più rapida tramite e-mail, inviare una richiesta di assistenza personale da parte di un incaricato del supporto tecnico. In base al volume di messaggi che riceviamo, potrebbero intercorrere anche 72 ore prima di ricevere una risposta. Contattaci telefonicamente Puoi anche contattarci telefonicamente al numero 02/48867160. Il supporto tecnico non può fornire consigli o suggerimenti sul gioco. Quando chiami il supporto tecnico, fai in modo di trovarti al computer e di avere a portata di mano tutte le informazioni necessarie riportate sopra. Gli incaricati del supporto tecnico possono fornire assistenza dal lunedì al venerdì, dalle ore 15.00 alle ore 16.30. Benché il servizio che offriamo sia gratuito, le telefonate saranno soggette alle normali tariffe. Per evitare lunghe chiamate interurbane o di contattare i nostri incaricati fuori dagli orari indicati, serviti di uno dei sistemi di contatto sopra elencati. Contattaci tramite posta ordinaria Altrimenti, puoi scrivere a: Via Enrico Fermi 10/2 20090 Buccinasco (MI) ITALY Restituzione del prodotto Non restituire alcun gioco direttamente a Ubisoft prima di avere contattato il supporto tecnico. La prassi aziendale prevede che la restituzione avvenga tramite il rivenditore o il sito di vendita online dove è stato acquistato il prodotto. Se il supporto fisico è danneggiato o graffiato, consulta l'elenco delle FAQ per conoscere la procedura e i costi di sostituzione. Non verranno accettati restituzioni/scambi non richiesti che non siano stati approvati e privi di un numero RMA (Return Materials Authorization) assegnato da un incaricato del supporto tecnico. -------------------------------------------------------------------------------- 4.2. Siti web rilevanti Sito web ufficiale di Far Cry® 3: http://www.farcry3.com/ DirectX: http://www.microsoft.com/download/ Driver AMD più recenti: http://support.amd.com/ Driver NVIDIA più recenti: http://www.nvidia.com/drivers/ Driver Intel più recenti: http://downloadcenter.intel.com/ Driver Creative Labs più recenti: http://support.creative.com/ ================================================================================ 5. Note legali ================================================================================ Far Cry® 3 © 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Far Cry, Uplay logo, Ubisoft, Ubi.com and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli.