-------------------------------------------------------------------------------- Ubisoft Entertainment Far Cry® 3 v1.0 Novembre 2012 LISEZMOI.TXT -------------------------------------------------------------------------------- Merci d'avoir acheté Far Cry® 3 ! ================================================================================ Table des matières ================================================================================ 1. Instructions d'installation 1.0. Configuration requise 1.0.1 Configuration minimale 1.0.2 Configuration recommandée 1.0.3 Cartes graphiques prises en charge au moment de la sortie du jeu 1.1. Sélection de la langue 1.2. Installation 1.3. Désinstallation 2. Remarques générales 2.1. Paramètres d'affichage et de performances 2.2. Paramètres optimaux 2.3. Uplay PC 3. Problèmes connus 3.1. Installation des pilotes vidéo et des pilotes de la carte mère 3.2. Installation des pilotes audio 3.3. Installation de DirectX 3.4. Conseils 4. Support technique, contacts et sites Web utiles 4.1. Support technique 4.2. Sites Web utiles 5. Mentions légales ================================================================================ 1. Instructions d'installation ================================================================================ 1.0. Configuration requise TRÈS IMPORTANT ! Assurez-vous que Windows® XP est doté du Service Pack 3 (ou supérieur), que Windows Vista® est doté du Service Pack 2 (ou supérieur) ou que Windows® 7 est doté du Service Pack 1 (ou supérieur). 1.0.1 Configuration minimale : Système d'exploitation : Windows® XP (avec SP3), Windows Vista® (avec SP2), Windows® 7 (avec SP1) ou Windows® 8 Processeur : Intel® Core®2 Duo E6700 @ 2.6 GHz ou supérieur, AMD™ Athlon™64 X2 6000+ @ 3.0 Ghz ou supérieur RAM : 2 Go sous Windows® XP / 4 Go sous Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Carte graphique : Carte graphique 512 Mo compatible DirectX® 9.0c avec Shader Model 3.0 ou supérieur. NVidia™ 8800 ou supérieure, AMD™ HD 2900 ou supérieure Consultez la liste des modèles pris en charge à la section 1.1.3 pour plus d'informations. DVD-ROM : Lecteur de DVD-Rom double couche Espace disque disponible : 15 Go Carte son : Carte son compatible DirectX 9.0c et derniers pilotes Internet : Connexion Internet haut débit requise pour le mode multijoueur Souris compatible Windows requise 1.0.2 Configuration recommandée : Système d'exploitation : Windows® XP (avec SP3), Windows Vista® (avec SP2), Windows® 7 (avec SP1) ou Windows® 8 Processeur : Intel® Core®i3-530 @ 2.9 GHz ou supérieur, AMD™ Phenom™II X2 @ 3.1 GHz ou supérieur RAM : 4 Go Carte graphique : Carte graphique 1024 Mo compatible DirectX® 11.0 avec Shader Model 5.0 ou supérieur. NVidia™ 480 ou supérieure, AMD™ HD 5770 ou supérieure Consultez la liste des modèles pris en charge à la section 1.1.3 pour plus d'informations. DVD-ROM : Lecteur de DVD-Rom double couche Espace disque disponible : 15 Go Carte son : Carte son 5.1 compatible DirectX® 9.0c et derniers pilotes Internet : Connexion Internet haut débit requise pour le mode multijoueur Souris compatible Windows requise 1.0.3 Cartes graphiques prises en charge au moment de la sortie du jeu : NVIDIA GeForce™ série 8 - GeForce 8800 GTX NVIDIA GeForce™ série 9 - GeForce 9600, 9800 NVIDIA GeForce™ série 200 NVIDIA GeForce™ série 300 NVIDIA GeForce™ série 400 NVIDIA GeForce™ série 500 NVIDIA GeForce™ série 600 AMD® RADEON® HD série 2000 - HD 2900 AMD® RADEON® HD série 3000 - HD 3800 AMD® RADEON® HD série 4000 AMD® RADEON® HD série 5000 AMD® RADEON® HD série 6000 AMD® RADEON® HD série 7000 Les pilotes suivants ont été testés avec Far Cry® 3 : ----------------------------------------------- AMD® Catalyst 12.6 AMD® Catalyst 12.8 NVIDIA GeForce R304 306.23 Pour accéder aux informations de configuration requise les plus récentes, consultez la FAQ de ce jeu sur http://support.ubi.com. -------------------------------------------------------------------------------- 1.1. Sélection de la langue La langue choisie au début de l'installation est celle qui sera utilisée dans le jeu. Pour changer la langue, désinstallez le jeu puis réinstallez-le. -------------------------------------------------------------------------------- 1.2. Installation Lors de l'installation du jeu, l'installation de PunkBuster sur votre ordinateur vous sera proposée. PunkBuster est un logiciel édité par Even Balance, Inc. qui permet d'éliminer toute tricherie pour vous offrir une expérience de jeu plus agréable lors de vos parties multijoueur en ligne. Si l'installation de PunkBuster™ est facultative, sachez toutefois que sans cette application, il ne vous sera pas possible de jouer à des parties multijoueur en ligne sur des serveurs utilisant PunkBuster. Pour installer PunkBuster™ manuellement, lancez l'exécutable pbsvc_fc3.exe sur le disque d'installation du jeu, dans le dossier Support\Punkbuster. Pour plus d'informations sur PunkBuster™, rendez-vous sur le site Web d'EvenBalance : http://www.evenbalance.com/ -------------------------------------------------------------------------------- 1.3. Désinstallation Far Cry® 3 peut être désinstallé au moyen de l'option Désinstaller un programme du Panneau de configuration (Démarrer -> Panneau de configuration -> Désinstaller un programme). Sélectionnez l'entrée Far Cry® 3, cliquez sur le bouton Désinstaller et suivez les instructions à l'écran pour désinstaller le jeu. Remarque : Les services PunkBuster™ ne sont pas supprimés automatiquement lorsque vous désinstallez Far Cry® 3 car il est possible que ceux-ci soient également utilisés par d'autres jeux sur votre ordinateur. Pour supprimer les services PunkBuster™, désinstallez-les à l'aide de l'option Désinstaller un programme du Panneau de configuration. Vous pouvez également relancer l'exécutable pbsvc_fcx.exe qui se trouve sur le disque du jeu dans le dossier Support\PunkBuster. Suivez ensuite les instructions à l'écran. ================================================================================ 2. Remarques générales ================================================================================ 2.1. Paramètres d'affichage et de performances Les paramètres graphiques peuvent avoir un impact direct sur l'utilisation de la mémoire par le jeu. Si votre ordinateur dispose d'une RAM insuffisante, ces paramètres doivent être diminués. Certains pilotes de cartes graphiques peuvent provoquer des clignotements et des disparitions d'objets. Il est donc important de vérifier que les derniers pilotes sont installés. -------------------------------------------------------------------------------- 2.2. Paramètres optimaux Lorsque vous lancez le jeu pour la première fois, celui-ci tente de détecter les paramètres optimaux par défaut pour votre système. Si le jeu ne parvient pas à identifier parfaitement votre ordinateur, alors la qualité graphique sera moyenne ou élevée. -------------------------------------------------------------------------------- 2.3. Uplay PC Ce jeu nécessite une activation unique en ligne sur Uplay PC. Créez un nouveau compte Uplay dans l'application Uplay ou sur Uplay.com ou utilisez un compte Uplay existant pour enregistrer la clé fournie avec votre exemplaire du jeu et lier ce dernier à votre compte. Une fois cette activation unique effectuée, vous pourrez lancer le jeu en ligne et hors ligne. Toutes les fonctionnalités du jeu ne seront pas disponibles en mode hors ligne. Pour voir vos licences Uplay, rendez-vous dans le répertoire d'installation de l'application Uplay et consultez le fichier data\resources\LICENSES.TXT. Pour obtenir de l'aide au sujet de l'application Uplay PC, rendez-vous sur : http://cs.ubi.com/ ================================================================================ 3. Problèmes connus ================================================================================ 3.1. Installation des pilotes vidéo et des pilotes de la carte mère Si vous rencontrez des problèmes graphiques, installez les derniers pilotes disponibles pour votre carte graphique et votre carte mère. Des liens vers les fabricants des cartes graphiques et cartes mères les plus courantes sont disponibles à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 3.2. Installation des pilotes audio Si vous rencontrez des problèmes de son, installez les derniers pilotes audio disponibles pour votre carte son. Des liens vers les fabricants des cartes son les plus courantes sont disponibles à la fin de ce document. -------------------------------------------------------------------------------- 3.3. Installation de DirectX Far Cry® 3 nécessite les bibliothèques d'exécution de DirectX de juin 2010 ou ultérieures pour fonctionner correctement. Pour obtenir la dernière version en date de DirectX, rendez-vous à l'adresse : http://www.microsoft.com/download/ DirectX est également fourni sur le disque d'installation, dans le dossier Support\DirectX et il est en outre installé automatiquement lorsque vous installez Far Cry® 3. Si vous obtenez un message d'erreur indiquant des DLL manquantes, essayez de réinstaller DirectX à partir du disque d'installation. -------------------------------------------------------------------------------- 3.4. Conseils * Il est vivement déconseillé d'installer le jeu dans le dossier de Windows (généralement C:\Windows), dans un de ses sous-dossiers, ou à la racine du disque système (généralement C:\). * Nous vous recommandons de quitter toutes les applications en cours d'exécution avant d'installer le jeu, afin de minimiser les risques de conflits logiciels. * Si vous rencontrez des problèmes d'affichage, ouvrez le panneau de configuration de votre carte graphique et vérifiez que son pilote est configuré pour donner la préférence aux paramètres de l'application. * La fonction de vibration de la manette n'est prise en charge qu'avec la manette Xbox 360. ================================================================================ 4. Support technique, contacts et sites Web utiles ================================================================================ 4.1. Support technique Avant de contacter le Support technique d'Ubisoft, veuillez parcourir notre FAQ (Foire Aux Questions) ou consulter notre base de données à l'adresse : http://support.ubi.com. Vous y trouverez les informations les plus récentes depuis la sortie du jeu. Assurez-vous également que votre ordinateur dispose de la configuration minimale requise, car les représentants de notre Service Clients ne pourront pas aider les acheteurs dont l'ordinateur ne satisfait pas à ces critères. Lorsque vous contactez le Support technique, veuillez mentionner les informations suivantes, ou les avoir à portée de main si vous téléphonez : - Nom complet du produit (ainsi que le numéro de version) - Message d'erreur exact que vous avez eu (le cas échéant) ainsi qu'une brève description du problème rencontré - Fabricant et vitesse du processeur - Quantité de mémoire RAM - Système d'exploitation - Carte graphique que vous utilisez et quantité de RAM dont elle dispose - Fabricant et vitesse de votre lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM - Type de carte son que vous utilisez Nous contacter par Internet C'est le meilleur moyen pour nous contacter. Notre site Web est disponible 24h/24, 7j/7, et contient les informations de support technique les plus à jour ainsi que les patches/correctifs téléchargeables gratuitement pour tous nos jeux. Nous mettons à jour les pages du support technique quotidiennement, alors commencez par les consulter pour essayer d'y trouver des solutions à vos problèmes : http://support.ubi.com/. Nous contacter par e-mail Pour obtenir une réponse plus rapide par e-mail, rendez-vous sur notre site Web : http://support.ubi.com/ Depuis ce site, vous pourrez accéder au Service Clients Ubisoft et parcourir nos différentes FAQ (Foires Aux Questions), faire une recherche dans notre base de données de problèmes et solutions connus ou, pour une réponse plus rapide, envoyer une demande d'aide personnalisée à un représentant du Support technique. En fonction du volume de messages que nous recevons, nous pouvons mettre jusqu'à 72 heures pour répondre à votre e-mail. Nous contacter par téléphone Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone au 0.892.700.265 (0.34 Euros/Mn). Sachez toutefois que ce numéro est réservé à l'assistance technique. La ligne du Support technique ne fournit ni astuces ni solutions. Lorsque vous appelez notre Support technique, faites en sorte de vous trouver devant votre ordinateur et d'avoir à portée de main toutes les informations nécessaires listées plus haut. Nos représentants du Support technique sont à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 21h, heure de l'Est. Notre Support technique est gratuit, mais les surcoûts liés aux appels longue distance s'appliquent. Pour éviter d'éventuels surcoûts liés à des appels longue distance, ou pour contacter un technicien en-dehors des heures d'ouvertures habituelles, nous vous invitons à utiliser l'une des autres solutions d'assistance proposées plus haut. Nous contacter par courrier Si tous les autres moyens ont échoué, vous pouvez nous écrire à l'adresse : Service Clients Ubisoft TSA 90001 13859 Aix en Provence Cedex 3 Retour du produit Merci de ne retourner aucun jeu directement à Ubisoft avant d'avoir contacté le Support technique. Le retour du produit doit s'effectuer auprès du revendeur ou de la boutique en ligne où vous l'avez acheté. Si votre disque est endommagé ou rayé, consultez la FAQ du jeu concerné pour connaître les coûts et les dernières modalités d'échange. Nous n'accepterons pas de retour ni d'échange sans l'autorisation préalable d'un représentant du Support technique avec attribution d'un numéro d’accord de retour. -------------------------------------------------------------------------------- 4.2. Sites Web utiles Site Web officiel de Far Cry® 3 : http://www.farcry3.com/ Téléchargement de DirectX : http://www.microsoft.com/download/ Derniers pilotes AMD : http://support.amd.com/ Derniers pilotes NVIDIA : http://www.nvidia.com/drivers/ Derniers pilotes Intel : http://downloadcenter.intel.com/ Derniers pilotes Creative Labs : http://support.creative.com/ ================================================================================ 5. Mentions légales ================================================================================ Far Cry® 3 © 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Far Cry, Uplay logo, Ubisoft, Ubi.com and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. Based on Crytek’s original Far Cry directed by Cevat Yerli.